{"id":1021,"date":"2021-08-22T13:55:21","date_gmt":"2021-08-22T13:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.juedische-geschichte-wiesbaden.de\/paiement-des-dommages\/"},"modified":"2022-04-09T13:44:46","modified_gmt":"2022-04-09T13:44:46","slug":"paiement-des-dommages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/paiement-des-dommages\/","title":{"rendered":"L&rsquo;IRSO"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default reversed\" style=\"--additional-gap:10px;\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-grid type_grid layout_2790 valign_center\" id=\"us_grid_1\" data-filterable=\"true\"><style>#us_grid_1 .w-grid-item:not(:last-child){margin-bottom:3rem}#us_grid_1 .g-loadmore{margin-top:3rem}.layout_2790 .w-grid-item-h{}.layout_2790 .usg_post_image_1{margin-bottom:0.5rem!important}.layout_2790 .usg_post_title_1{font-style:italic!important;font-size:1rem!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item post-2870 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"2870\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/PK000164-scaled.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"La synagogue de la communaut\u00e9 isra\u00e9lite de Michelsberg, Wiesbaden, vers 1900-1910. StadtA WI, PK 000164\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/entschaedigung\/attachment\/pk000164-2\/\" aria-label=\"La synagogue de la communaut\u00e9 isra\u00e9lite de Michelsberg, Wiesbaden, vers 1900-1910. StadtA WI, PK 000164\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"600\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/PK000164-scaled.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"La synagogue de la communaut\u00e9 isra\u00e9lite de Michelsberg, Wiesbaden, vers 1900-1910. StadtA WI, PK 000164\" srcset=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/PK000164-scaled.jpg 1596w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/PK000164-187x300.jpg 187w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/PK000164-638x1024.jpg 638w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/entschaedigung\/attachment\/pk000164-2\/\">La synagogue de la communaut\u00e9 isra\u00e9lite de Michelsberg, Wiesbaden, vers 1900-1910. StadtA WI, PK 000164<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-2873 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"2873\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beitragsbild-015469.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"default\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/beitragsbild-015469-2-2-2\/\" aria-label=\"D\u00e9molition des fondations de la synagogue de la communaut\u00e9 isra\u00e9lite de Michelsberg, avril 1950. Photographe : Willi Rudolph. StadtA WI, F000-15469\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beitragsbild-015469.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"D\u00e9molition des fondations de la synagogue de la communaut\u00e9 isra\u00e9lite de Michelsberg, avril 1950. Photographe : Willi Rudolph. StadtA WI, F000-15469\" srcset=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beitragsbild-015469.jpg 1140w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beitragsbild-015469-300x200.jpg 300w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beitragsbild-015469-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/beitragsbild-015469-2-2-2\/\">D\u00e9molition des fondations de la synagogue de la communaut\u00e9 isra\u00e9lite de Michelsberg, avril 1950. Photographe : Willi Rudolph. StadtA WI, F000-15469<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-preloader\"><div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t<div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;ajax_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/juedisches-wiesbaden.de\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;permalink_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/juedisches-wiesbaden.de\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/1021\\\/&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:false,&quot;items_layout&quot;:&quot;2790&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;popup_post_image&quot;,&quot;post_id&quot;:1021,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;attachment&quot;],&quot;post__in&quot;:[&quot;366&quot;,&quot;1127&quot;],&quot;post_status&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;post_mime_type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;posts_per_page&quot;:&quot;2&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;post__in&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;order&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_params&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;_us_grid_post_type&quot;:&quot;attachment&quot;,&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;}}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>L&rsquo;IRSO et la vente des propri\u00e9t\u00e9s de Michelsberg et de la rue Friedrich<\/h2>\n<h3>Les relations entre la communaut\u00e9 juive de Wiesbaden et la ville de Wiesbaden ont \u00e9t\u00e9 conflictuelles au cours des premi\u00e8res ann\u00e9es, notamment lorsqu\u2019il \u00e9tait question de l&rsquo;indemnisation des biens d\u00e9truits. La communaut\u00e9 avait un besoin urgent de fonds pour r\u00e9parer la synagogue et subvenir aux besoins de ses membres La Jewish Restitution Successor Organization (l&rsquo;IRSO) (\u00ab Organisation Juive de Succession pour la Restitution \u00bb) a failli vendre \u00e0 la ville le terrain de la synagogue sans consulter la communaut\u00e9.<\/h3>\n<p>En avril 1946, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l\u2019Etat aupr\u00e8s du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, charg\u00e9 de la protection des Juifs dans la Grande Hesse, est \u00e9mis un d\u00e9cret stipulant qu\u2019il fallait \u00abfournir toute la protection et l&rsquo;assistance possibles \u00e0 tous les Juifs vivant dans la Hesse\u00bb. La raison qu&rsquo;il en donne est que \u00ab le national-socialisme, par le traitement qu&rsquo;il a r\u00e9serv\u00e9 aux Juifs, s&rsquo;est rendu coupable d&rsquo;un crime \u00e9norme [&#8230;] \u00bb Et l&rsquo;on peut \u00ab parfaitement affirmer qu&rsquo;une grande partie de nos concitoyens ont m\u00eame soutenu ce crime en le sachant et en le laissant tranquillement se produire. Une autre tr\u00e8s grande partie de la population s&rsquo;est [&#8230;] \u00e9galement rendue coupable. Le commissaire d&rsquo;\u00c9tat a poursuivi en d\u00e9cr\u00e9tant que \u00ables Juifs doivent b\u00e9n\u00e9ficier de toute la protection et de toute l&rsquo;assistance possibles et que toute diff\u00e9rence de traitement fond\u00e9e sur des motifs raciaux ou religieux doit \u00eatre imm\u00e9diatement arr\u00eat\u00e9e\u00bb. Toutefois, le commissaire d&rsquo;\u00c9tat n&rsquo;a pas pr\u00e9cis\u00e9 la forme concr\u00e8te que devait prendre cette aide. Les modalit\u00e9s de restitution sont finalement fix\u00e9es par la loi militaire n\u00b0 59, promulgu\u00e9e dans la zone d&rsquo;occupation am\u00e9ricaine le 10 novembre 1947. Le gouvernement militaire am\u00e9ricain avait d\u00e9j\u00e0 initi\u00e9 la politique de restitution d\u00e8s avril 1946. D\u00e9sormais, les demandes de r\u00e9parations pouvaient \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat. La ville de Wiesbaden devait \u00e9galement verser une compensation financi\u00e8re pour, entre autres, les synagogues de Wiesbaden d\u00e9truites ou gravement endommag\u00e9es pendant les pogroms de novembre.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Lorsque la loi militaire est entr\u00e9e en vigueur, la synagogue de Wiesbaden \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 nouveau le centre de la vie juive, l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine ayant apport\u00e9 son soutien financier et mat\u00e9riel. La ville devait prendre la suite et continuer \u00e0 financer l\u2019entretien du b\u00e2timent. La synagogue, construite en 1882 et gravement endommag\u00e9e en 1938, est rest\u00e9e longtemps en chantier. Encore et encore, la communaut\u00e9 juive de Wiesbaden s&rsquo;est tourn\u00e9e vers la ville et l&rsquo;\u00c9tat pour obtenir du soutien. Le toit du b\u00e2timent, qui comportait un insert en verre, a suscit\u00e9 de grandes inqui\u00e9tudes. Les fonds municipaux d\u00e9bours\u00e9s dans le cadre des r\u00e9parations ont \u00e9t\u00e9 largement consacr\u00e9s \u00e0 la r\u00e9paration du toit, mais n&rsquo;ont pas suffi \u00e0 le r\u00e9parer totalement. En outre, selon la communaut\u00e9, les travaux coordonn\u00e9s par l&rsquo;administration de la ville ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s de mani\u00e8re inappropri\u00e9e. D\u00e8s 1950, la communaut\u00e9 juive a d\u00fb demander un nouveau soutien financier pour les r\u00e9parations du b\u00e2timent. S&rsquo;ensuivent plusieurs ann\u00e9es de correspondance entre la communaut\u00e9 juive, le minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur de la Hesse et les autorit\u00e9s municipales de la ville de Wiesbaden.<\/p>\n<h3>La vente de la propri\u00e9t\u00e9 dans la rue Friedrich \u00e9vit\u00e9e de justesse<\/h3>\n<p>Alors que le conseil d&rsquo;administration de la communaut\u00e9 juive a d\u00fb contacter la ville \u00e0 plusieurs reprises pour enfin obtenir des fonds pour la r\u00e9paration de la synagogue, La Jewish Restitution Successor Organization (IRSO) (\u00ab Organisation Juive de Succession pour la Restitution \u00bb) a \u00e9galement demand\u00e9 la restitution des propri\u00e9t\u00e9s du 31 et du 33 de la rue Friedrich. Elle voulait vendre les propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 la ville. Le conseil de la communaut\u00e9 juive a pu intervenir juste \u00e0 temps pour emp\u00eacher la vente. L&rsquo;IRSO avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 New York en 1948 pour restituer les biens rest\u00e9s sans h\u00e9ritiers connus des personnes pers\u00e9cut\u00e9es et assassin\u00e9es pour des raisons raciales. Elle a \u00e9galement repris les biens restitu\u00e9s des institutions et organisations qui avaient \u00e9t\u00e9 expropri\u00e9es et dissoutes par le r\u00e9gime nazi. En 1949, l&rsquo;IRSO a pr\u00e9sent\u00e9 des demandes de restitution des propri\u00e9t\u00e9s des synagogues de Michelsberg\/Schulberg, \u00e0 Biebrich et Schierstein. Les n\u00e9gociations avec le cadastre municipal ont \u00e9t\u00e9 \u00e2pres et se sont sold\u00e9es par un r\u00e8glement devant le bureau d&rsquo;\u00c9tat pour le contr\u00f4le des biens et la restitution. En 1954, l&rsquo;IRSO a introduit, au nom de la communaut\u00e9 juive de Wiesbaden, d&rsquo;autres demandes sur la base de la loi f\u00e9d\u00e9rale de 1953 sur l&rsquo;indemnisation des victimes de pers\u00e9cutions nationales-socialistes aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 d&rsquo;indemnisation du district de Wiesbaden pour les dommages mat\u00e9riels, c&rsquo;est-\u00e0-dire pour la profanation de la synagogue de la rue Friedrich et la destruction de celle de Michelsberg. L&rsquo;IRSO n&rsquo;avait manifestement pas suppos\u00e9, dans ses demandes de restitution, que la vie juive rena\u00eetrait en Allemagne, le pays des coupables. Elle a donc d\u00e9pos\u00e9 des demandes pour tous les biens qu\u2019elle avait identifi\u00e9s et pour lesquels il existait un soup\u00e7on d&rsquo;aryanisation et pour lesquels aucune demande de restitution n&rsquo;avait encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e. Comme dans le cas des b\u00e2timents du 31 et du 33 de la rue Friedrich, cela s&rsquo;est souvent fait sans consulter les anciens propri\u00e9taires juifs, ce qui a souvent entra\u00een\u00e9 des conflits.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":1023,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1021","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3490,"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions\/3490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}