{"id":646,"date":"2021-08-21T12:48:38","date_gmt":"2021-08-21T12:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.juedische-geschichte-wiesbaden.de\/retablissement-1946\/"},"modified":"2025-05-05T08:50:22","modified_gmt":"2025-05-05T08:50:22","slug":"retablissement-1946","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/retablissement-1946\/","title":{"rendered":"REFONDATION EN 1946"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Refondation de la communaut\u00e9 juive de Wiesbaden avec l&rsquo;aide de l&rsquo;arm\u00e9e americaine<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"custom-timeline-v2\">\n<div class=\"timeline-item\">\n<div class=\"timeline-dot\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"timeline-content\">\n<h4>21 juillet 1945<\/h4>\n<p>Le gouvernement militaire am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que la communaut\u00e9 juive de Wiesbaden s&rsquo;\u00e9tait reconstitu\u00e9e et souhaitait reprendre ses activit\u00e9s culturelles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"timeline-item\">\n<div class=\"timeline-dot\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"timeline-content\">\n<h4>26 juillet 1945<\/h4>\n<p>Dans une petite annonce publi\u00e9e dans un journal, la communaut\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 la reprise de ses activit\u00e9s au 24 de la rue Geisberg.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"timeline-item\">\n<div class=\"timeline-dot\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"timeline-content\">\n<h4>22 d\u00e9cembre 1946<\/h4>\n<p>R\u00e9inauguration de la synagogue de la rue Friedrich, le cinqui\u00e8me jour de Hanoukka.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Le 26 juillet 1945, la communaut\u00e9 juive de Wiesbaden d\u00e9clare la reprise de ses activit\u00e9s au 24 de la rue Geisberg. D\u2019un point de vue religieux, la refondation officielle, a eu lieu le dimanche 22 d\u00e9cembre 1946. L&rsquo;un des plus grands d\u00e9fis pour le premier conseil d&rsquo;administration est de subvenir aux besoins des personnes d\u00e9plac\u00e9es.<\/h3>\n<p>Le 21 juillet 1945, Rudolph Jesinghaus, chef du bureau municipal de soutien aux personnes pers\u00e9cut\u00e9es pour des motifs politiques, raciaux ou religieux de Wiesbaden, informe le lieutenant Boardman, chef du d\u00e9partement des \u00ab Displaced Persons \u00bb (personnes d\u00e9plac\u00e9es) du gouvernement militaire am\u00e9ricain, que la communaut\u00e9 juive de Wiesbaden s\u2019est constitu\u00e9e \u00e0 nouveau et souhaite reprendre ses activit\u00e9s culturelles. Jesinghaus a demand\u00e9 \u00e0 Boardman l&rsquo;autorisation n\u00e9cessaire, et celle-ci lui a rapidement \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e, en quelques jours seulement. Le 26 juillet, la communaut\u00e9 a publi\u00e9 une petite annonce dans un journal, annon\u00e7ant qu&rsquo;elle reprendrait ses activit\u00e9s au 24 de la rue Geisberg.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\"><\/div><div class=\"w-grid type_grid layout_2790 cols_2 valign_center\" id=\"us_grid_1\" data-filterable=\"true\"><style>#us_grid_1 .w-grid-item{padding:1.5rem}#us_grid_1 .w-grid-list{margin:-1.5rem}.w-grid + #us_grid_1 .w-grid-list,.w-grid-none + #us_grid_1 .w-grid-list{margin-top:1.5rem}@media (max-width:599px){#us_grid_1 .w-grid-list{margin:0}#us_grid_1 .w-grid-item{width:100%;padding:0;margin-bottom:1.5rem}}.layout_2790 .w-grid-item-h{}.layout_2790 .usg_post_image_1{margin-bottom:0.5rem!important}.layout_2790 .usg_post_title_1{font-style:italic!important;font-size:1rem!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item post-648 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"648\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beitragsbild-Pla_Nr.3277.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"Avis du bureau d&#039;assistance de la ville. StadtA WI, Pla Nr. 3277\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/retablissement-1946\/attachment\/beitragsbild-pla_nr-3277-2\/\" aria-label=\"Avis du bureau d&rsquo;assistance de la ville. StadtA WI, Pla Nr. 3277\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"760\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beitragsbild-Pla_Nr.3277.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Avis du bureau d&#039;assistance de la ville. StadtA WI, Pla Nr. 3277\" srcset=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beitragsbild-Pla_Nr.3277.jpg 1140w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beitragsbild-Pla_Nr.3277-300x200.jpg 300w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beitragsbild-Pla_Nr.3277-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/retablissement-1946\/attachment\/beitragsbild-pla_nr-3277-2\/\">Avis du bureau d&rsquo;assistance de la ville. StadtA WI, Pla Nr. 3277<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-2824 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"2824\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Synagoge_1945.Sammlung-Dalin.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"Synagogue de Wiesbaden avec le portail r\u00e9nov\u00e9, probablement apr\u00e8s juillet 1945. Collection Ralph Dalin\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/synagoge_1945-sammlung-dalin-2\/\" aria-label=\"Synagogue de Wiesbaden avec le portail r\u00e9nov\u00e9, probablement apr\u00e8s juillet 1945. Collection Ralph Dalin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"811\" height=\"507\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Synagoge_1945.Sammlung-Dalin.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Synagogue de Wiesbaden avec le portail r\u00e9nov\u00e9, probablement apr\u00e8s juillet 1945. Collection Ralph Dalin\" srcset=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Synagoge_1945.Sammlung-Dalin.jpg 811w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Synagoge_1945.Sammlung-Dalin-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 811px) 100vw, 811px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/synagoge_1945-sammlung-dalin-2\/\">Synagogue de Wiesbaden avec le portail r\u00e9nov\u00e9, probablement apr\u00e8s juillet 1945. Collection Ralph Dalin<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-preloader\"><div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t<div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;ajax_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/juedisches-wiesbaden.de\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;permalink_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/juedisches-wiesbaden.de\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/646\\\/&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;full&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:false,&quot;items_layout&quot;:&quot;2790&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;popup_post_image&quot;,&quot;post_id&quot;:646,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;attachment&quot;],&quot;post__in&quot;:[&quot;343&quot;,&quot;351&quot;],&quot;post_status&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;post_mime_type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;posts_per_page&quot;:&quot;2&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_params&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;_us_grid_post_type&quot;:&quot;attachment&quot;,&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;}}'><\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>D\u2019un point de vue religieux, la refondation officielle, a eu lieu le dimanche 22 d\u00e9cembre 1946, le cinqui\u00e8me jour de Hanoukka. Ce jour-l\u00e0, la synagogue de la rue Friedrich a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 nouveau. L\u2019implication du rabbin William Z. Dalin, aum\u00f4nier de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air am\u00e9ricaine, fut d\u00e9terminante. Sans son travail inlassable et son engagement personnel et financier, la restauration de ce b\u00e2timent profan\u00e9 et d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 n&rsquo;aurait pas \u00e9t\u00e9 possible. Sans lui, une communaut\u00e9 juive active ne serait r\u00e9apparue que bien plus tard, voire jamais. En d\u00e9cembre 1946, la communaut\u00e9 juive de Wiesbaden comptait environ 300 membres. Comme le rapporte le journal Wiesbadener Kurier, 13 ans plus t\u00f4t, il y avait 3.000 membres. Lorsque la synagogue fut \u00e0 nouveau consacr\u00e9e en 1946, la derni\u00e8re grande d\u00e9portation des Juifs de Wiesbaden remontait \u00e0 quatre ans \u00e0 peine.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\"><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default reversed\" style=\"--additional-gap:10px;\"><div class=\"vc_col-sm-2\/5 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-grid type_masonry layout_2790\" id=\"us_grid_2\"><style>#us_grid_2 .w-grid-item:not(:last-child){margin-bottom:2rem}#us_grid_2 .g-loadmore{margin-top:2rem}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item post-1712 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"1712\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_33_086-1-scaled.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"R\u00e9inauguration de la synagogue de Wiesbaden le 22 d\u00e9cembre 1946. HHStAW Bestand 3008, 33, Nr. 086\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedereinweihung\/attachment\/hhstaw_3008_33_086-2-2\/\" aria-label=\"R\u00e9inauguration de la synagogue de Wiesbaden le 22 d\u00e9cembre 1946. HHStAW Bestand 3008, 33, Nr. 086\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"506\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_33_086-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"R\u00e9inauguration de la synagogue de Wiesbaden le 22 d\u00e9cembre 1946. HHStAW Bestand 3008, 33, Nr. 086\" srcset=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_33_086-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_33_086-1-scaled-300x253.jpg 300w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_33_086-1-scaled-1024x864.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedereinweihung\/attachment\/hhstaw_3008_33_086-2-2\/\">R\u00e9inauguration de la synagogue de Wiesbaden le 22 d\u00e9cembre 1946. HHStAW Bestand 3008, 33, Nr. 086<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-2827 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"2827\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Portrait_Dalin.Sammlung.priv_.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"Le rabbin William Z. Dalin en uniforme. Collection Ralph Dalin\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/portrait_dalin-sammlung-priv-2\/\" aria-label=\"Le rabbin William Z. Dalin en uniforme. Collection Ralph Dalin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"478\" height=\"600\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Portrait_Dalin.Sammlung.priv_.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"Le rabbin William Z. Dalin en uniforme. Collection Ralph Dalin\" srcset=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Portrait_Dalin.Sammlung.priv_.jpg 553w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Portrait_Dalin.Sammlung.priv_-239x300.jpg 239w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/portrait_dalin-sammlung-priv-2\/\">Le rabbin William Z. Dalin en uniforme. Collection Ralph Dalin<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-2807 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"2807\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_1_13802-scaled-e1648818171929.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"Int\u00e9rieur de la synagogue avant 1938, probablement le jour de Chavouot. HHStAW, fonds 3008, 1, n\u00b0 13802\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/hhstaw_3008_1_13802-2\/\" aria-label=\"Int\u00e9rieur de la synagogue avant 1938, probablement le jour de Chavouot. HHStAW, fonds 3008, 1, n\u00b0 13802\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"372\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_1_13802-scaled-e1648818171929.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"Int\u00e9rieur de la synagogue avant 1938, probablement le jour de Chavouot. HHStAW, fonds 3008, 1, n\u00b0 13802\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/hhstaw_3008_1_13802-2\/\">Int\u00e9rieur de la synagogue avant 1938, probablement le jour de Chavouot. HHStAW, fonds 3008, 1, n\u00b0 13802<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-2804 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"2804\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_1_13801-scaled-e1648818096255.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"Int\u00e9rieur de la synagogue avant 1938, probablement \u00e0 Chavouot. HHStAW, fonds 3008, 1, n\u00b0 13801\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/hhstaw_3008_1_13801-2\/\" aria-label=\"Int\u00e9rieur de la synagogue avant 1938, probablement \u00e0 Chavouot. HHStAW, fonds 3008, 1, n\u00b0 13801\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"379\" height=\"600\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_1_13801-scaled-e1648818096255.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"Int\u00e9rieur de la synagogue avant 1938, probablement \u00e0 Chavouot. HHStAW, fonds 3008, 1, n\u00b0 13801\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/hhstaw_3008_1_13801-2\/\">Int\u00e9rieur de la synagogue avant 1938, probablement \u00e0 Chavouot. HHStAW, fonds 3008, 1, n\u00b0 13801<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-2801 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"2801\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_1_13800-1-scaled-e1648818047484.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"Synagogue avant 1938, \u00e0 gauche sur la photo la soukka (cabane \u00e0 feuilles). HHStAW fonds 3008, 1, n\u00b0 13800\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/hhstaw_3008_1_13800-4-2\/\" aria-label=\"Synagogue avant 1938, \u00e0 gauche sur la photo la soukka (cabane \u00e0 feuilles). HHStAW fonds 3008, 1, n\u00b0 13800\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"386\" height=\"600\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hhstaw_3008_1_13800-1-scaled-e1648818047484.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"Synagogue avant 1938, \u00e0 gauche sur la photo la soukka (cabane \u00e0 feuilles). HHStAW fonds 3008, 1, n\u00b0 13800\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/hhstaw_3008_1_13800-4-2\/\">Synagogue avant 1938, \u00e0 gauche sur la photo la soukka (cabane \u00e0 feuilles). HHStAW fonds 3008, 1, n\u00b0 13800<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-2830 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"2830\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ArpRi_Nr.3-e1648806876855.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"Plans techniques de l\u2019office de l\u2019urbanisme mur de chemin\u00e9e dans la salle commune, vitrines et biblioth\u00e8ques, 22 septembre 1947. StadtA WI, ArpRi n\u00b0 3\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/arpri_nr-3-2\/\" aria-label=\"Plans techniques de l\u2019office de l\u2019urbanisme mur de chemin\u00e9e dans la salle commune, vitrines et biblioth\u00e8ques, 22 septembre 1947. StadtA WI, ArpRi n\u00b0 3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"358\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ArpRi_Nr.3-e1648806876855.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"Plans techniques de l\u2019office de l\u2019urbanisme mur de chemin\u00e9e dans la salle commune, vitrines et biblioth\u00e8ques, 22 septembre 1947. StadtA WI, ArpRi n\u00b0 3\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/envira\/wiedergruendung-der-juedischen-gemeinde-wiesbaden\/attachment\/arpri_nr-3-2\/\">Plans techniques de l\u2019office de l\u2019urbanisme mur de chemin\u00e9e dans la salle commune, vitrines et biblioth\u00e8ques, 22 septembre 1947. StadtA WI, ArpRi n\u00b0 3<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-preloader\"><div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t<div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;ajax_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/juedisches-wiesbaden.de\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;permalink_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/juedisches-wiesbaden.de\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/646\\\/&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:false,&quot;items_layout&quot;:&quot;2790&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;popup_post_image&quot;,&quot;post_id&quot;:2824,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;attachment&quot;],&quot;post__in&quot;:[&quot;350&quot;,&quot;344&quot;,&quot;345&quot;,&quot;347&quot;,&quot;348&quot;,&quot;1710&quot;],&quot;post_status&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;post_mime_type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;posts_per_page&quot;:&quot;12&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;masonry&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_params&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:2,&quot;_us_grid_post_type&quot;:&quot;attachment&quot;,&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;}}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-3\/5 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Le premier conseil d\u2019administration est \u00e9lu et les structures sont cr\u00e9\u00e9es<\/h3>\n<p>A Wiesbaden, dont un tiers avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit par les bombardements, il a \u00e9t\u00e9 possible, \u00e0 partir de 1946 et gr\u00e2ce au soutien des Am\u00e9ricains, de r\u00e9tablir ce que le r\u00e9gime nazi avait voulu d\u00e9truire : la vie juive. L&rsquo;un des plus grands d\u00e9fis des premi\u00e8res ann\u00e9es a \u00e9t\u00e9 de subvenir aux besoins des personnes dites d\u00e9plac\u00e9es &#8211; les Juifs qui avaient surv\u00e9cu aux camps de concentration ou qui s\u2019\u00e9taient cach\u00e9s. Seuls quelques-uns parmi eux \u00e9taient des r\u00e9sidents de Wiesbaden, car la confrontation avec leur ancien voisinage \u2013 avec une soci\u00e9t\u00e9 comptant de nombreux auteurs de faits condamnables, qui s&rsquo;\u00e9taient enrichis gr\u00e2ce aux biens des familles juives \u2013 \u00e9tait un fardeau. La plupart des personnes d\u00e9plac\u00e9es et bloqu\u00e9es \u00e0 Wiesbaden, n&rsquo;avaient qu&rsquo;un seul souhait : \u00e9migrer en Palestine. Certains sont finalement rest\u00e9s \u00e0 Wiesbaden, de sorte qu&rsquo;une communaut\u00e9 active a pu se d\u00e9velopper.<\/p>\n<p>Afin de soutenir les personnes gravement traumatis\u00e9es et de pouvoir reconstruire la communaut\u00e9, des structures ont d\u00fb \u00eatre cr\u00e9\u00e9es. La premi\u00e8re \u00e9lection officielle d&rsquo;un conseil d&rsquo;administration a eu lieu en janvier 1946. Le 11 janvier, le quotidien Frankfurter Rundschau rapporte qu&rsquo;un conseil communautaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu lors de la premi\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la communaut\u00e9 juive de Wiesbaden. Jusqu\u2019en 1947 ses membres \u00e9taient : Dr Leon Frim (pr\u00e9sident), Jakob Matzner (secr\u00e9taire) et Dr Baruch Laufer ainsi que le rabbin Chajim Hecht (directeurs). Le conseil communautaire n&rsquo;agissait pas seulement en interne, mais aussi en tant que repr\u00e9sentant de la communaut\u00e9 vis-\u00e0-vis du monde ext\u00e9rieur. Il a par exemple pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la ville les demandes de compensation concernant la propri\u00e9t\u00e9 des deux terrains des synagogues de Schulberg et de la rue Friedrich. Une lutte difficile pour un soutien financier a commenc\u00e9. Le quotidien Wiesbadener Kurier en parle le 21 d\u00e9cembre 1946, un jour avant la nouvelle inauguration de la synagogue de la rue Friedrich : \u00abLes presque 300 \u00e2mes de la communaut\u00e9 [&#8230;] sont fi\u00e8res d&rsquo;avoir r\u00e9par\u00e9 de leur propre initiative le premier lieu de culte. En effet, ils n&rsquo;auraient pas atteint leur objectif autrement. Autant on a parl\u00e9 de r\u00e9parations, autant on a fait peu.\u00bb En plus de tous ces d\u00e9fis, la communaut\u00e9 juive \u00e9tait le principal interlocuteur des Juifs \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Jakob Matzner, membre du conseil communautaire, repr\u00e9sentait les int\u00e9r\u00eats des Juifs \u00e9migr\u00e9s ou expuls\u00e9s dans les proc\u00e9dures d&rsquo;indemnisation ayant un lien avec Wiesbaden. Il convient de noter qu\u2019en tant que membre suppl\u00e9mentaire du conseil d\u2019administration, Ma\u00eetre Estrin \u00e9tait responsable de la culture. Un an et demi seulement apr\u00e8s la reprise de ses activit\u00e9s, le 18 f\u00e9vrier 1947, la congr\u00e9gation organise, avec le rabbin Dalin, un concert avec son propre orchestre, comme le rapporte le magazine en langue yiddish \u00ab Unterwegs \u00bb (en route) Le titre du magazine d\u00e9crit l&rsquo;\u00e9tat de la communaut\u00e9 juive. L&rsquo;orchestre \u00e9tait dirig\u00e9 par les fr\u00e8res Matzner. En outre, des cours d&rsquo;h\u00e9breu et d&rsquo;anglais \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement, ainsi que des conf\u00e9rences sur divers sujets d&rsquo;actualit\u00e9. Avec l&rsquo;aide du rabbin Dalin, la communaut\u00e9 juive avait pu am\u00e9nager dans le b\u00e2timent adjacent \u00e0 la synagogue de la rue Friedrich, une salle commune et une biblioth\u00e8que pour ses membres. En 1947 le bal de Pourim a eu lieu dans la salle commune. L&rsquo;hymne national am\u00e9ricain a retenti en premier et fut suivi par les discours du Rabbin Dalin, de Dr. Frim et de Ma\u00eetre Estrin, entre autres. Le d\u00eener festif fut conclu par un concert de la chorale de la communaut\u00e9, sous la direction de la pianiste Irena Steinberg.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"544\" height=\"812\" class=\"wp-image-2538\" src=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unterwegs_1947.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unterwegs_1947.jpg 544w, https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unterwegs_1947-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/><figcaption>Zeitungsartikel aus \u00ab\u00a0Unterwegs\u00a0\u00bb, Ausgabe vom 14. M\u00e4rz 1947.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"voices-of-the-holocaust\" class=\"has-text-color wp-block-heading\"><strong>\u00abVoices of the Holocaust\u00bb &#8211; \u00abLes voix de l&rsquo;Holocauste\u00bb<\/strong><\/h2>\n<p>Leon Frim et Jakob Matzner ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux un t\u00e9moignage particulier. Ils ont accept\u00e9 la demande du professeur de psychologie David Pablo Boder et lui ont racont\u00e9 ce qu&rsquo;ils avaient v\u00e9cu pendant la Shoah dans le cadre de son \u00abProjet europ\u00e9en sur les personnes d\u00e9plac\u00e9es\u00bb. Ils lui ont \u00e9galement parl\u00e9 de leur nouveau d\u00e9part \u00e0 Wiesbaden. L&rsquo;objectif du projet de recherche \u00e9tait d&rsquo;explorer les cons\u00e9quences psychologiques de la guerre. Boder a men\u00e9 130 entretiens avec des Juifs en France, en Allemagne, en Suisse et en Italie. Il a \u00e9galement interview\u00e9 des personnes non juives. Il a \u00e9galement interview\u00e9 des personnes non juives. Bien que son projet n&rsquo;ait re\u00e7u aucune attention scientifique et que sa publication se soit mal vendue, il a \u00e9tabli un t\u00e9moignage contemporain unique gr\u00e2ce \u00e0 ces entretiens. Les enregistrements ont \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9s et mis en ligne par la Paul V. Galvin Library, \u00e0 Chicago, sous le titre \u00abVoices of the Holocaust\u00bb. David P. Boder est mort \u00e0 Los Angeles en 1961.<\/p>\n<p><strong>Vers l&rsquo;interview de Leon Frim:<\/strong> <a href=\"https:\/\/voices.library.iit.edu\/interview\/frimL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/voices.library.iit.edu\/interview\/frimL<\/a><\/p>\n<p><strong>Vers l&rsquo;interview de Jakob Matzner:<\/strong> <a href=\"https:\/\/voices.library.iit.edu\/interview\/matznerJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/voices.library.iit.edu\/interview\/matznerJ<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":1749,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-646","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3855,"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646\/revisions\/3855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}