{"id":683,"date":"2021-08-21T14:01:20","date_gmt":"2021-08-21T14:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.juedische-geschichte-wiesbaden.de\/fourniture-du-dps\/"},"modified":"2023-05-31T08:39:30","modified_gmt":"2023-05-31T08:39:30","slug":"fourniture-du-dps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juedisches-wiesbaden.de\/fr\/fourniture-du-dps\/","title":{"rendered":"PRISE EN CHARGE DES PERSONNES D\u00c9PLAC\u00c9ES"},"content":{"rendered":"

Prise en charge des personnes d\u00e9plac\u00e9es – Claire Guthmann premi\u00e8re pr\u00e9sidente de la communaut\u00e9<\/h2>\n

Claire Guthmann a donn\u00e9 l’impulsion \u00e0 la refondation de la communaut\u00e9 juive de Wiesbaden. De sa famille, seule sa fille Charlotte a surv\u00e9cu \u00e0 la Shoah. Charlotte Guthmann a \u00e9migr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, tandis que sa m\u00e8re est rest\u00e9e \u00e0 Wiesbaden et s’est engag\u00e9e dans \u00abla Gesellschaft f\u00fcr Christlich-J\u00fcdische Zusammenarbeit\u00bb (\u00abla Soci\u00e9t\u00e9 pour la coop\u00e9ration jud\u00e9o-chr\u00e9tienne\u00bb).<\/h3>\n

Les Juifs vivant \u00e0 Wiesbaden apr\u00e8s le 8 mai 1945 \u00e9taient marqu\u00e9s par les pers\u00e9cutions du r\u00e9gime nazi, par les ann\u00e9es d’emprisonnement en camp de concentration, par la fuite, par l\u2019expulsion ou par la vie dans la clandestinit\u00e9. Ils souffraient de carence dues \u00e0 des ann\u00e9es de faim et \u00e9taient malades \u00e0 cause des travaux p\u00e9nibles qu’ils avaient \u00e9t\u00e9 contraints d\u2019effectuer. La plupart d’entre eux sont venus seuls, car toute leur famille avait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e dans les camps de concentration. Ils \u00e9taient sans ressources et gravement traumatis\u00e9s.<\/p>\n

Les Juifs qui vivaient \u00e0 Wiesbaden et non dans le \u00abDP-Camp\u00bb (\u00abcamp de personnes d\u00e9plac\u00e9es\u00bb) de Zeilsheim, pr\u00e8s de Francfort-sur-le-Main, avaient du mal \u00e0 trouver un endroit o\u00f9 vivre. Bien que le gouvernement militaire ait confisqu\u00e9 des lieux pour les mettre \u00e0 la disposition des personnes d\u00e9plac\u00e9es, les appartements \u00e9taient rares. Ainsi, la plupart des membres du conseil d’administration de la communaut\u00e9 juive vivaient ensemble dans le grenier non chauff\u00e9 de l\u2019ancien foyer juif situ\u00e9 24 rue Geisberg.Cette adresse fut la premi\u00e8re adresse officielle de la communaut\u00e9 de 1945 \u00e0 1951. Le gouvernement militaire am\u00e9ricain avait mis le b\u00e2timent \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9 juive peu apr\u00e8s la fin de la guerre en vue de sa refondation. En 1951, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 vendu et le conseil d\u2019administration a \u00e9t\u00e9 pri\u00e9 de quitter les lieux avant le 31 mai 1951. La demande de la communaut\u00e9 d\u2019obtenir des bureaux pr\u00e8s de la synagogue a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par le \u00ab Hessisches Ministerium des Innern, Abteilung VI Wiedergutmachung nach dem Entsch\u00e4digungsgesetz\u00bb (\u00abMinist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur de la Hesse, D\u00e9partement VI des R\u00e9parations et Indemnisations\u00bb). La communaut\u00e9 a malgr\u00e9 tout r\u00e9ussi \u00e0 rendre les locaux am\u00e9nageables et a annonc\u00e9 le 8 juin 1951 son installation au 33 rue Friedrich.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Carte<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Carte de l’UNRRA D.P. Operations Germany, 8 mai 1946. 6.2.2 \/ 129799278 ITS Digital Archive, Arolsen Archive<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
<\/div>

Claire et Charlotte Guthmann de retour \u00e0 Wiesbaden<\/h3>\n

Claire Guthmann a dirig\u00e9 le bureau de la rue Geisberg jusqu’aux premi\u00e8res \u00e9lections du conseil d’administration en 1946. Elle avait surv\u00e9cu au camp de concentration de Theresienstadt avec sa fille Charlotte. Apr\u00e8s la lib\u00e9ration du camp de concentration par l’Arm\u00e9e rouge le 7 mai 1945, Claire Guthmann, n\u00e9e en 1894 en Hesse centrale, et Charlotte Guthmann, n\u00e9e en 1925 \u00e0 Wiesbaden, sont retourn\u00e9es \u00e0 Wiesbaden pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 1945. Elles avaient \u00e9t\u00e9 contraintes de quitter la ville pour Francfort-sur-le-Main le 20 novembre 1942. De Francfort, Hermesweg 7, elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9es \u00e0 Theresienstadt le 17 juin 1943. Claire et Charlotte Guthmann \u00e9taient les seules survivantes de leur famille de quatre personnes. L’avocat Berthold Guthmann et son fils Paul ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s dans les camps de concentration d’Auschwitz et de Mauthausen. Berthold Guthmann a \u00e9t\u00e9 le dernier pr\u00e9sident de la \u00abEinheitsgemeinde\u00bb (\u00abcommunaut\u00e9 juive unifi\u00e9e\u00bb). Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00ab consul juif de Wiesbaden et ses environs \u00bb en 1938. Les nationaux-socialistes avaient dissous la Communaut\u00e9 juive tout comme la communaut\u00e9 juive orthodoxe et les avaient incorpor\u00e9es dans la \u00abReichsvereinigung der Juden in Deutschland\u00bb (\u00abAssociation des Juifs du Reich en Allemagne\u00bb). L’avocat Guthmann \u00e9tait la seule assistance juridique dont disposaient les Juifs de Wiesbaden et des environs.<\/p>\n

Claire Guthmann et sa fille sont arriv\u00e9es \u00e0 Wiesbaden en tant que \u00abDisplaced Persons\u00bb (\u00abpersonnes d\u00e9plac\u00e9es\u00bb). Elles sont arriv\u00e9s au \u00abDP-Camp\u00bb (\u00abcamp de personnes d\u00e9plac\u00e9es\u00bb) n\u00b0712 dans la caserne Goltz \u00e0 Mainz-Kastel. Une grande partie des quelques 400 personnes d\u00e9plac\u00e9es juives h\u00e9berg\u00e9es dans le DP-Camp ont pu quitter le camp dans le courant de l’ann\u00e9e 1945, car on leur a attribu\u00e9 une chambre ou un appartement \u00e0 Wiesbaden.<\/p>\n

Dans son autobiographie, Charlotte Guthmann r\u00e9sume ainsi ses impressions \u00e0 son retour \u00e0 Wiesbaden:<\/p>\n

\u201cAs I arrived back in my hometown… I was strangely, disconcertingly alone. Of course I wasn\u2019t attached to my mother, or even under her care or supervision. I\u2019d been on my own far too long for that. But I was overwhelmed by our return, lonely and desolate. Despite the fact that I\u2019d spent seventeen of my twenty years in Wiesbaden, as we drove into town the feeling was as unnerving as had been our arrival at Terez\u00edn: I didn\u2019t know what to expect, I wasn\u2019t sure what was expected of me, I was frightened and impossibly alone.\u201c<\/p>\n

[\u00ab Quand je suis retourn\u00e9e dans ma ville natale… je me suis sentie \u00e9trangement seule. Bien s\u00fbr, je ne d\u00e9pendais pas de ma m\u00e8re, de ses soins ou sa surveillance. J’\u00e9tais seule depuis bien trop longtemps pour \u00e7a. Mais j’\u00e9tais accabl\u00e9e, seule et d\u00e9sol\u00e9e \u00e0 notre retour. Bien que j’aie pass\u00e9 dix-sept de mes vingt ans \u00e0 Wiesbaden, le sentiment lorsque nous nous sommes entr\u00e9es dans la ville \u00e9tait tout aussi \u00e9prouvant que lorsque nous sommes arriv\u00e9es \u00e0 Theresienstadt : je ne savais pas \u00e0 quoi m’attendre, je n’\u00e9tais pas s\u00fbre de ce que l’on attendait de moi, j’avais peur et j’\u00e9tais infiniment seule. \u00bb]<\/p>\n<\/div><\/div>